-
1 panniered
с кринолином - * skirts юбки с кринолиномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panniered
-
2 hooped
[hu:pt] a1. выгнутый; изогнутый дугой2. 1) скреплённый обручами, ободьями2) спец. спиральныйhooped concrete - бетон со спиральной арматурой; обжатый бетон
3. с кринолином, натянутый на обручиhooped skirt - юбка с кринолином, юбка-кринолин
-
3 panniered
-
4 hooped
1. a выгнутый; изогнутый дугой2. a скреплённый обручами, ободьями3. a спец. спиральныйhooped concrete — бетон со спиральной арматурой; обжатый бетон
4. a с кринолином, натянутый на обручиhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
-
5 panniered
a с кринолином -
6 crinoline
ˈkrɪnəli:n
1. сущ.
1) бортовка( плотная ткань для прокладки в швейных изделиях) ;
конский волос
2) кринолин( старинная широкая юбка с вшитыми в нее обручами из китового уса) Syn: hoop-skirt, hoop skirt, hoop petticoat
3) противоторпедный трал (вокруг военного корабля как средство защиты от торпед)
2. гл. снабжать платье кринолином кринолин (текстильное) бортовый волос;
бортовка (морское) (жаргон) противоторпедная сеть crinoline кринолин ~ ткань из конского волоса;
бортовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crinoline
-
7 hoop
I1. [hu:p] n1. обод; обручto fasten a barrel with hoops - скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. 1) обруч ( игрушка)to trundle /to drive/ a hoop - катать обруч
2) серсо3) = hula hoop3. 1) плоское кольцо ( на палец)2) что-л. имеющее форму кольца, кольцо4. 1) pl фижмы2) юбка с кринолином5. ворота ( в крокете)6. амер. уст. коромысло7. баскетбол1) кольцо корзины2) корзина3) бросок из-под корзины8. тех. обойма; бугель; кольцо9. pl = hoop iron10. пяльцы ( для вышивания)♢
to go /to jump/ through (the) hoop(s) - а) прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.); б) подвергнуться тяжёлому испытанию или наказанию; в) выполнять все требования; ≅ плясать под чью-л. дудкуthe waiters kept jumping through hoops for him - официанты изо всех сил старались услужить ему
to put smb. through the hoop(s) - разг. а) подвергать кого-л. испытанию; б) наказывать кого-л.
I'm sure to be put through the hoop this time - ну, теперь-то уж мне влетит
2. [hu:p] v1. скреплять обручем, ободом; набивать обручи2. окружать; сжимать, связывать3. 1) выгибать; изгибать дугойthe back of the chair was hooped in a graceful arch - спинка стула была изящно изогнута
2) выгибаться; изгибаться дугойII1. [hu:p] n1. 1) выкрик2) боевой клич ( у североамериканских индейцев)2. мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле2. [hu:p] v1. уст. вскрикнуть; взвыть2. закатиться, зайтись ( от кашля - при коклюше) -
8 hooped
[huːpt]1) Общая лексика: выгнутый, изогнутый дугой, натянутый на обручи, с кринолином, скреплённый ободьями, скреплённый обручами2) Морской термин: скреплённый бугелем3) Строительство: скрепляемый обручем4) Специальный термин: спиральный -
9 hooped skirt
Общая лексика: юбка с кринолином, юбка-кринолин -
10 panniered
['pænɪəd]Общая лексика: с кринолином -
11 panniered skirts
Общая лексика: юбки с кринолином -
12 crinoline
[`krɪnəliːn]бортовка; конский волоскринолинпротивоторпедный тралснабжать платье кринолиномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crinoline
-
13 crinoline
noun1) ткань из конского волоса; бортовка2) кринолин* * *(n) бортовка; бортовый волос; кринолин; противоторпедная сеть* * *1) бортовка; конский волос 2) кринолин* * *[crin·o·line || 'krɪnəliːn] n. кринолин, бортовка, ткань из конского волоса* * *бортовкакринолин* * *1. сущ. 1) бортовка; конский волос 2) кринолин 3) противоторпедный трал 2. гл. снабжать платье кринолином -
14 hooped
1 (0) с кринолином2 (a) выгнутый; изогнутый дугой; натянутый на обручи; скрепленный ободьями; скрепленный обручами; спиральный* * *скрепленный обручами, ободьями; имеющий обручи* * *1) а) скрепленный обручами, ободьями; имеющий обручи; натянутый на обручи б) носящий кринолин 2) выгнутый; изогнутый дугой -
15 panniered
(0) с кринолином -
16 crinoline
['krɪn(ə)lɪn] 1. сущ.1) текст. бортовка ( плотная ткань для прокладки в швейных изделиях); конский волосSyn:3) мор.; жарг. противоторпедный трал ( вокруг военного корабля как средство защиты от торпед)2. гл.; уст. -
17 hooped
изогнутый имя прилагательное: -
18 hoop
1. n обод; обручto fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. n обруч3. n серсо4. n плоское кольцо5. n фижмы6. n юбка с кринолином7. n ворота8. n амер. уст. коромысло9. n баскетбол10. n кольцо корзины11. n корзина12. n бросок из-под корзины13. n тех. обойма; бугель; кольцо14. v скреплять обручем, ободом; набивать обручиtire restraining hoop — обод, удерживающий шину
15. v окружать; сжимать, связывать16. v выгибать; изгибать дугой17. v выгибаться; изгибаться дугой18. n выкрик19. n боевой клич20. n мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле21. v уст. вскрикнуть; взвыть22. v закатиться, зайтисьСинонимический ряд:circular band (noun) band; basketball rim; circle; circlet; circular band; circumference; eye; hula-hoop; loop; ring; wooden wheel -
19 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Кринолин — Пять стадий надевания кринолина … Википедия
Нижняя юбка — Нижняя юбка вид нижнего белья, женская юбка, которая носится под одеждой. С XVIII века нижним юбкам начинает придаваться особое значе … Википедия
робро́н — а, м. Старинное женское платье с кринолином. Как же вам ехать [к императрице] в дорожном платье? Не послать ли к повивальной бабушке за ее желтым роброном? Пушкин, Капитанская дочка. [франц. robe ronde] … Малый академический словарь
Роброн — м. Старинное женское платье с кринолином. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РОБРОН — а; м. [франц. robe ronde букв. круглое платье] Старинное женское платье с кринолином. * * * РОБРОН РОБРОН (от франц. robe ronde, букв. круглое платье), старинное женское платье с очень широкой колоколообразной юбкой на кринолине (см. КРИНОЛИН… … Энциклопедический словарь
Шемрок Роверс — Шемрок Роверс … Википедия
РОБРОН — старин. дамское платье, круглое (на кринолине), с фижмами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РОБРОН старинное дамское платье с очень широкой юбкой, расправленной стальными или роговыми пластинками.… … Словарь иностранных слов русского языка
Жакет — франц. в 13 15 вв. в период бургундской моды короткая распашная мужская одежда, полы которой расходились пышной юбочкой от узкой, стянутой поясом талии. Жакет имел стоячий воротник, рукава различного вида, чаще всего жиго. С течением времени… … Энциклопедия моды и одежды
Костюм зуава — одежда, в основном женская, вошедшая в моду после 1831 г. и напоминающая форму зуавов (солдат легкой пехоты во французских колониальных войсках, сформированной в Алжире в 1831 г. из арабов и французов): короткий расшитый жакет, украшенный… … Энциклопедия моды и одежды
Герб Минска — Герб Минска … Википедия
Маркграф — пограничный судья, позже правитель пограничного округа (марки) в государстве франков (VIII IX века), затем титул князей в Германии: ஐ Еще у отца, маркграфа Гамстербандского, куклам кринолинчики шьет... Повторение ஐ Я шла величественно,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
